Prevod od "na ta" do Češki


Kako koristiti "na ta" u rečenicama:

Mislila si, Vila, da æu onoga trena kada si ušla na ta vrata... poèeti da te drpam na gnusan naèin... kako bi muškaraci trebali da rade prve braène noæi.
Tys myslela, Willo, že tě ve chvíli kdy vstoupíš do těchto dveří začnu osahávat tím odporným způsobem, jak se od mužů očekává v jejich svatební noc
Mislim da je najbolje da obratimo pažnju na ta mesta.
Zdá se mi jako nejrozumnější zaměřit se teď na tato místa.
Ali zašto bi se obazirao na ta upozorenja kada je srce utihnulo a dete leži mrtvo?
Ale proč bych měl dbát na takové varování, když srdce utichlo a to dítě tu leží mrtvé?
Sada æemo pokazati pravi naèin odavanja informacija kada ste prikopèani na TA- 31 12.
Teď si ukážeme správný způsob, jak získat informace po zapojení TA-312.
Biceš prvi prirodnjak koji je stupio nogom na ta ostrva, mislim.
Vsadím se, že budeš první přírodovědec, který tam kdy vkročil.
Krivim sebe, pala sam na ta njegova ramena, nisam shvatila da osim toga u njemu nema nièega.
Ale můžu si za to sama. Zamilovala jsem se do těch širokejch ramen. Ani jsem si nevšimla, že toho na nich moc nemá.
Veæina lovaca koja uðe na ta vrata, misle da mi se mogu uvuæi u hlaèe samo sa pizzom, par piva i A stranom albuma "Zeppelin 4".
Většina lovců, kteří se tu objevují, si myslí, že na mě udělají dojem pomocí balení pizzy 6v1.
Zašto ne mogu da uðem na ta vrata?
Proč nemůžu jít přes ty dveře?
Ja ne mogu da verujem da ti nasedaš na ta sranja.
Já nemůžu uvěřit, žes na to skočila.
Možda je radio na novim naèinima za odgovor na ta pitanja.
Snažil se najít nový způsob jak zodpovědět dané otázky?
{C:$DCB9FF}Veliki umovi zamislili su najdivnije i najužasnije odgovore na ta pitanja.
Chytré hlavy vymysleli nejúžasnější a nejděsivější odpovědi.
Zašto bih odgovorio na ta pitanja?
Proč bych měl odpovídat na tyto otázky?
Izašla je na ta vrata i tada sam je poslednji put videla.
Vyšla z těchto dveří, a to bylo naposled, co jsme ji viděli.
Želim da misliš na ta vrata.
Chci, aby ses soustředil na tyto dveře.
Ako Crveni John ovaj èas uðe na ta vrata, šta æeš da uradiš, hipnotisaæeš ga?
Kdyby Red John právě teď vešel dveřmi, - co uděláš? Zhypnotizuješ ho?
Ne primam se na ta sranja.
Nechci se nechat zatáhnout do těchhle blbostí.
Kad izaðemo na ta vrata, hoæu da kreneš pravo prema...
Až vyjdeme ze dveří, chci, abyste šla přímo...
Otkako si nazvala, mislim samo na ta tvoja slatka usta.
Od chvíle, kdy jsi volala, dokážu myslet jen na tu tvou sladkou pusinku.
Pa, moram da priznam da mi je posle ovoliko godina, seæanje na ta vremena malo maglovito.
Musím se přiznat, že je má paměť po těch letech trochu zamlžená.
Pa, Emili je možda naèula zašto je Lukas udarao na ta vrata.
Emily možná slyšela, proč Lucas mlátil na ty dveře.
Ne bih računati na ta pića biti besplatno.
A to počítám i s tím, že si za alhohol zaplatíme.
Sve što tražim je da izaðeš na ta vrata, važi?
Jediné, o co vás žádám je, abyste se dostala k dveřím, dobře?
Ako izadješ na ta vrata, napraviæeš veliku grešku u mom životu.
Pokud odejdeš z těch dveří, bude to ta největší chyba mého života.
Kada izaðem na ta vrata, Vajthol æe me ubiti.
Jakmile odtud odejdu, Whitehall mě zabije.
Stavi Deniela na ta vrata i izvedi kombi.
Ať Daniel hlídá ty dveře a přivez dodávku.
Ako se proèuje da je u njenom telu lek, svaki vampir koji želi da bude èovek æe navaliti na ta vrata.
Pokud se rozšíří, že vjejím těle je ten lék, každý upír, který chce být člověkem, se sem pokusí dostat.
Završava se kada izaðeš na ta vrata, a poèinje kada uðeš.
Začne to tvým příchodem a skončí to tvým odchodem.
Na ta vrata smo uvlaèili ljude koji su se na ulici gušili.
Tahali jsme ven lidi, kteří se dusili.
A odgovori na ta pitanja su uvek uzimali oblik priče.
A odpovědi k těmto otázkám na sebe vždy braly podobu příběhu.
U ovom trenutku, niko ne zna odgovore na ta pitanja.
V současnosti nikdo nezná odpovědi na tyto otázky.
Mislim, gledište pokreće veliki broj pitanja, ima veliki broj izazova, kao što je kako oni mali delovi svesti dodaju do kompleksne svesnosti koju znamo i volimo. Ako možemo odgovoriti na ta pitanja,
Pohled vyvolává mnoho otázek, má mnoho obtíží, třeba jak se na sebe malé kousky vědomí skládají, až vytvoří komplexní vědomí, které známe a máme rádi.
Otputovaću na ta mesta, proćiću uzduž i popreko planine i mesta i radiću sve te stvari koje nisam radio kada sam imao vremena."
Navštívím ta a ta místa, slezu hory tam a zpátky a udělám všechny ty věci, které jsem neudělal, když jsem měl čas.“
To je nivo preciznosti za koji sam sam znala da će mi trebati ako hoću da počnem da odgovaram na ta veća pitanja.
Toto byla ta úroveň přesnosti, kterou jsem potřebovala, abych mohla začít hledat odpovědi na zásadnější otázky.
Pokazaću vam tri primera onoga što istražujemo da bih odgovorila na ta pitanja.
Pokusím se na tyto otázky odpovědět. na třech případech z naší praxe.
Što je zanimljivo, na ta pitanja ne daju odgovore samo glavne ustanove.
A co je ještě zajímavé, nejsou to pouze ředitelé, kdo odpovídají na otázky.
Podelila sam ga na manja pitanja i imam odgovore na ta manja pitanja.
Rozdělila jsem ho na menší otázky, a na menší otázky mám odpovědi.
I ako odete na ta mesta, upoznaćete ljude kao ove.
A pokud půjdete do těchto míst, potkáte takovéto lidi.
I Faraon se razgnevi na ta dva dvoranina, na starešinu nad peharnicima i na starešinu nad hlebarima;
I rozhněval se Farao na oba úředníky své, na vládaře nad šeňkýři, a na vládaře nad pekaři.
Veštinom kamenarskom, kojom se režu pečati, izrezaćeš na ta dva kamena imena sinova Izrailjevih, i optoči ih zlatom unaokolo.
Dílem řemeslníka, kterýž řeže na kameni, a kterýž vyrývá pečeti, vyryješ na těch dvou kameních jména synů Izraelských; do zlata je vsadíš.
I na ta dva oglavlja navrh stupova u tremu behu načinjeni ljiljani od četiri lakta.
Na těch pak makovicích na vrchu sloupů, kteříž v síňci státi měli, bylo dílo květem liliovým na čtyři lokty.
I kad čuše ostalih deset učenika, rasrdiše se na ta dva brata.
A uslyšavše to deset učedlníků Páně, rozhněvali se na ty dva bratry.
0.4431939125061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?